#1 作者:inbramble 2006-1-5 22:13:00)
这两句话什么意思?
今上野公園には桜の花がいぱっい咲いています。
ちょっと学校いってきます。
尤其是第二句话什么意思啊?いぱっい一般是什么意思?足够地?
打印本文 关闭窗口 |
这两句话什么意思?
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-9-19 9:54:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这两句话什么意思? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:inbramble 2006-1-5 22:13:00)
这两句话什么意思?
今上野公園には桜の花がいぱっい咲いています。 ちょっと学校いってきます。 尤其是第二句话什么意思啊?いぱっい一般是什么意思?足够地? #2 作者:新宿龍義 2006-1-5 23:34:00)
1。樱花遍地开放。 2。去一下学校。 这类词在日语中本身就是很暧昧的。只能意译,直译就不像中文了。 #3 作者:inbramble 2006-1-6 10:40:00)
いぱっい一般是什么意思?足够地?
|
打印本文 关闭窗口 |