写个人简历,请高手帮我翻译一下这几句话

*英语通过国家四级考试，能够阅读普通英文刊物，能够用英文书写简单文章，能够借助字典很好的阅读大部分计算机相关的书籍和文件。

*日语具有扎实的基础，能够进行日常的普通对话，能够借助字典看懂一般性日文刊物，书写翻译文档

精通C/VC++，能够熟练的使用VB制作各种软件封面，数据库链接。熟悉SQLsever，ASP语言。

老大，至少自己翻译一下嘛。不喜欢给自己不做努力又要人家帮忙的人翻译东东。

英語は国家によって第4級は試験して、普通の英語刊行物を読書可能に、英語で簡単な文章を書くことができて、助けを借りる字典のとても良い読書大部計算機相関的書籍と書類。

＊の日本語は丈夫な基礎を持っていて、日常をすることが可能な普通は会話する、助けを借りる字典の見て分かる一般的さの邦文刊行物、ファイルを翻訳することを書く

Cに精通して／VC＋＋、熟練した使用のVBは諸般のソフトウェア表紙を製造して、データベースの鎖は接する。SQLseverを熟知して、ASPの言語。