棚卸？

ちょっと違う感じ。どんな場合？

じゃ、棚卸（たなおろし）でいいと思うけど

ごめんごめん、あたしの間違いです。

你是说把柜子给拆坏还是只把货物提出？

箱をばらして（取り壊して、取り外して）、貨物を取り出す。

楼主所说的“货柜”是不是货物的包装箱，不会是“集装箱”吧？

荷降ろし。