打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请高手帮忙翻译!

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-9-19 9:10:32 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请高手帮忙翻译!


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:木村美子 2005-12-23 9:17:00)

[求助]请高手帮忙翻译!

1:出门靠朋友这句话是有道理的

2:你讲得很有道理哟!

谢谢!

#2 作者:青菜 2005-12-23 9:29:00)


[旅は道連れ」ということわざは理屈に合うものです。

2:你讲得很有道理哟!

確かに理屈にあっていますね。

あるいは なるほど。

#3 作者:ema83 2005-12-23 9:41:00)


外出して友達によって、この話は確かその道理です。

あなたが言ったのは間違えません。

#4 作者:木村美子 2005-12-23 12:02:00)

谢谢青菜

谢谢青菜:

我知道了!看来还是要多交流才行啊! 可以自我介绍一下吗?祝你圣诞节快乐!

北京 木村美子

#5 作者:木村美子 2005-12-23 12:10:00)


谢谢ema83:

我知道了!以后还请多指教!

木村美子

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口