キツネはきれいな女の人にすがたを変えたり、木の葉をお金に変えたりして、人をだますのが上手だと信じられています。タヌキは寝たふりが、得意なので、寝たふりをすることを『たぬきねいり』と言います。少し細くて、逆三角形の顔のキツネと丸い顔のタヌキとは対照的で、昔から日本人の話の中によく出てきます。

ところで、あなたの顔はキツネ型ですか、それともタヌキ型ですか。あなたは何かにすがたを変えることができますか。それとも、宿題を忘れたときに『たぬきねいり』が上手にできますか。

都相信狐狸的骗人术很高明、它又能变成漂亮的女人姿态、又能把树叶变成金钱。

狸子擅长装睡、所以装睡被称为(假寝)。

从以前开始稍微细长而且有着逆三角脑型的狐狸和有着圆脑形状的狸子的对照经常有日本人谈论。

那么、你的脸型是狐狸型?还是狸子型?

你会不会因为某事能变成其他姿态呢?或者、忘记做作业的时候能高明地利用装睡姿态吗?

++++++++

下手~~~~~

少し細くて、逆三角形の顔のキツネと丸い顔のタヌキとは対照的で、昔から日本人の話の中によく出てきます。

长着小脑袋、倒三角脸的狐狸和圆脸的狸子形成对照，经常在日本的童话里出现。