#1 作者：Impression 2005-12-2 21:39:00)
请教几个词的意思
指摘、一応、一旦（我觉得和中文的一旦意思比较接近，不知对否）、一層（惯用的时候是不是经常表示 思い切り 的意思呢）
打印本文 
关闭窗口 请教几个日语单词的意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教几个词的意思
Pages :[1] 共 5 楼
请教几个词的意思
#2 作者：以欣 2005-12-2 22:02:00)
一応（姑且）
一旦（就是一旦）
一層（除了一层，还有更加，越发的意思）
#3 作者：Impression 2005-12-2 22:22:00)
那 一応、礼を言って 就是“姑且先谢过”的意思？这样不会很失礼吗？
#4 作者：以欣 2005-12-2 22:26:00)
查了一下字典，除了姑且；还有首先，先的意思，用后一个解释就通了吧
#5 作者：yuukun 2005-12-2 22:27:00)
以下是引用Impression在2005-12-2 22:22:00的发言： 那 一応、礼を言って 就是“姑且先谢过”的意思？这样不会很失礼吗？
还可以吧
礼を言っておきます
不管怎么说（成功与否），先谢谢啦
这个场景不会很失礼吧
打印本文 关闭窗口