打印本文 
关闭窗口 （正）後（あと）へも先（さき）へも行かぬ ／（誤）後へも先へも引けぬ
（誤）商店はこんな品物はだめだと受け取らず、製造元からは言われたとおりの物を作ったはずだと突っぱねられ、間に入った彼は、後へも先へも引けぬ状態になった。
（コメント：「後へも先へも行かぬ（＝進退きわまる。どうすることもできない）」が正しい。「後へ（後に）引けない（＝譲歩できない。やめられない）」という言い方はある。）
打印本文 关闭窗口