#1 作者：sayyes 2005-11-30 11:08:00)
可是总也感觉睡不够似的。
我虽然８点起床，可是总也感觉睡不够似的。
１、どうしても睡眠不足なようです----这里的どうしても可以换成“どうも”、“なんとなく”、“なんだか”也可以表达这样的意思吧？
２、另外，如果我想用どうしても,どうも和寝る这样的组合表达，应该怎么体现“不够”呢？
打印本文 
关闭窗口 “どうも”、“なんとなく”、“なんだか”也可以表达这样的意思吧？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 可是总也感觉睡不够似的。
Pages :[1] 共 4 楼
可是总也感觉睡不够似的。
#2 作者：青菜 2005-11-30 11:34:00)
我虽然８点起床，可是总也感觉睡不够似的。
８時に起きるけど、どうも睡眠不足なのようです。。
#3 作者：月映湖心68 2005-11-30 11:38:00)
8時にはおきましたが、なんとなく寝不足ようです。
#4 作者：Captor 2005-11-30 13:47:00)
１、どうしても睡眠不足なようです----这里的どうしても可以换成“どうも”、“なんとなく”、“なんだか”也可以表达这样的意思吧？
红色最匹配。 其他的有点歪了。
打印本文 关闭窗口