優勝するなんて予想もしていなかった「だけに」、いっそううれしかった。

这句话的だけに是什么用法？句子的意思我不太理解，能不能翻译一下?

あなたの病気はよくなるに「決まって」いる。元気を出すんだ。

这个決まって是什么用法

それは実際に見たもの以外には、信じ「がたい」できごとだった。

后半句的意思不太懂,有什么语法吗里面？

雨にぬれるにも「およばず」、子供たちは外で遊びつづけた。

およばず是什么意思？

優勝するなんて予想もしていなかった「だけに」、いっそううれしかった。这句话的だけに是什么用法？句子的意思我不太理解，能不能翻译一下?

だけに　因为... 因为根本没想过会取得胜利, 所以更加高兴.

あなたの病気はよくなるに「決まって」いる。元気を出すんだ。这个決まって是什么用法

～に決まっている 一定.... 肯定.... 你的病一定会好的, 打起精神来!

それは実際に見たもの以外には、信じ「がたい」できごとだった。后半句的意思不太懂,有什么语法吗里面？

有～かたい的语法啊, 接动词ます形后面. 表示"难于..." "难..." 那是件不亲眼看到就难以相信的事情.

雨にぬれるにも「およばず」、子供たちは外で遊びつづけた。およばず是什么意思？

～に及ばず 表示"赶不及..." "不如..." 觉得这里用 ～に及ばず 很奇怪啊, 要是 ～にもかかわらず 还差不多....

恩，最后一道答案看错了，不好意思啊，我也选的是かかわらず

还有动词ます形+かたい、那么信じがたい是不是音变啊

信じがたい 应该是音变咯, 但变的方法偶就不懂了...

顶起来~~~等高人~~~

不是音便吧，关于语源了解不多。

任何一本考级语法术，二级开始几页，就有这个 ～がたい， 书面语。 因为口语大多长句化分句化，没人特地往动词后面挂这些。

动词ます + かたい 这种是什么语法我不清楚，来个例句？

我只知道 　～がたい 用法是

理解しがたい　

捨てがたい

得がたい

ok，动词用法一目了然。

啊噢, 是偶错了~~~

嘿嘿, 多谢小C提醒~~~不然可能要一直错下去~~