#1 作者：zwing 2005-11-29 15:24:00)
直に和直ちに的区别
如题,谢谢大家!
打印本文 
关闭窗口 直に和直ちに的区别
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 直に和直ちに的区别
Pages :[1] 共 15 楼
直に和直ちに的区别
#2 作者：丫头 2005-11-29 16:04:00)
直ちに(直ちに) 有两个意思. "立刻, 马上" 和 "直接".
直に(じかに） 只有"直接"的意思.
#3 作者：Captor 2005-11-29 16:09:00)
exactly， wowow 。
| 直ちに |
|
• |
直な |
|
• |
直に |
丫头真厉害。
我memo一下， じかに这个，很少用呢。。。。嘻嘻。
#4 作者：last168799 2005-11-29 16:18:00)
じきに 好像有这么个词 也是直接的意思吧
#5 作者：青菜 2005-11-29 17:58:00)
各位，请允许我补充一下。关于{直に}有三种不同的读音具有不同的意思。
すぐに 1 【▽直に】
这种读法和用法和直ちに差不多。（副） (1)ただちに。「―帰る」 (2)まっすぐに。すなおに。「性質も―、行(おこない)も正(ただし)かりければ/金色夜叉（紅葉）」
じきに ぢき― 0 【直に】 （副）すぐに。間もなく。じき。「―飽きるだろう」「―参ります」
じかに ぢか― 1 【▽直に】 （副）間に人を介したり、物をさしはさんだりしないさま。直接に。丫头说的是这种读法 「地面に―置く」「校長から―聞いたといふ訳でもないんです/田舎教師（花袋）」
#6 作者：zwing 2005-11-29 18:33:00)
雨は やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。 １ じきに ２ すでに ３ ただちに ４ ひとりでに 请教大家!
#7 作者：青菜 2005-11-29 19:49:00)
我选1
#8 作者：zwing 2005-11-29 20:10:00)
但是ただちに也有马上的意思啊?
#9 作者：eva_0323 2005-11-29 20:40:00)
我会选3啊~
#10 作者：zwing 2005-11-29 22:48:00)
答案是1...
#11 作者：青菜 2005-11-29 22:50:00)
答案看5楼，这里表示“不久、快要的意思”まもなく。
#12 作者：zwing 2005-11-30 10:55:00)
不是都有这个意思吗?
#13 作者：eva_0323 2005-11-30 12:48:00)
恩`同意12说法,不都有这个意思吗~
#14 作者：秋秋sh 2005-11-30 12:53:00)
我知道好像是直ちに后面是跟一个动作.
#15 作者：eva_0323 2005-11-30 12:57:00)
是指人的行为吗??我一直搞不清的说~
打印本文 关闭窗口