#1 作者：金城武 2005-11-29 11:30:00)
这2句有什么区别?
きくのは わかる和きいて わかる哪句是听得懂的意思?
打印本文 
关闭窗口 きくのは わかる和きいて わかる哪句是听得懂的意思?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这2句有什么区别?
Pages :[1] 共 6 楼
这2句有什么区别?
#2 作者：暗香盈袖 2005-11-29 11:39:00)
没有全句啊？光是きくのは可能会有歧义呢~
きくのは わかる：听了（以后）就懂了
きいて わかる：一听就懂了
个人觉得其中有点时间上的差别……不知怎么说，有达人解释不？
#3 作者：丫头 2005-11-29 12:33:00)
总觉得前面后面应该有点什么...
#4 作者：金城武 2005-11-29 12:55:00)
比如:你听得懂吗?应该用哪句?
#5 作者：falali 2005-11-29 13:06:00)
聞いてわかるの？
#6 作者：老肖 2005-11-29 13:27:00)
きくのは わかる
这句话的准确意思是：（你）要听（或要问）这件事本身，我理解。
打印本文 关闭窗口