#1 作者：last168799 2005-11-28 13:01:00)
打印本文 
关闭窗口 日语四级相关
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 四级相关
Pages :[1] 共 5 楼
#2 作者：falali 2005-11-29 14:41:00)
出しゃばる
#3 作者：last168799 2005-11-29 16:15:00)
哦,还是falali大姐热心啊,不过这我已知道了,其他的呢?
感觉这种词说出来很不地道.
#4 作者：Captor 2005-11-29 16:17:00)
。。。。。。
我不知道更地道的日语。
我以为，你想要的不是地道，是黑话，俚语，流行语，是这个意思么？
放上个类似的，我知道的
目立つが好き 爱出风头
注目を浴びる
つっぱり出す。 网上较多
[此贴子已经被作者于2005-11-29 16:25:56编辑过]
#5 作者：last168799 2005-11-29 16:20:00)
出しゃばる是这意思,我也查过,就是感觉怪啊,
这几天老忘词.
打印本文 关闭窗口