#1 作者：inbramble 2005-11-27 21:35:00)
は修饰谁
一度におおぜいの人が休んでは困りますから。
は是修饰谁的？如果是整句话的，岂非没有主语而只有は，这不可以吧。から在句尾是什么意思
打印本文 
关闭窗口 は是修饰谁的？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: は修饰谁
Pages :[1] 共 8 楼
は修饰谁
#2 作者：丫头 2005-11-27 21:43:00)
那个は和で是连在一起的, では~~ 表示 "如果..."
から 的话, 可能还有下文, 也有可能被省略了, (因为)很多人一起休假的话.(消极结果)...
#3 作者：老肖 2005-11-27 23:23:00)
丫头说得对。
#4 作者：inbramble 2005-11-28 10:19:00)
这是一句单独的话，没有下文了，这是从课文里选出来的，另一个人回答说：なるほど，为什么还用から表原因!
#5 作者：inbramble 2005-11-28 10:20:00)
我才发现，回复里如果有问号，总是报错非法参数，动网做得真垃圾啊
#6 作者：Captor 2005-11-28 12:01:00)
以下是引用丫头在2005-11-27 21:43:00的发言：
那个は和で是连在一起的, では~~ 表示 "如果..."
から 的话, 可能还有下文, 也有可能被省略了, (因为)很多人一起休假的话.(消极结果)...
没看完整么？？？？？？
？？？？？？？？
？？？？？test、。
#7 作者：inbramble 2005-11-28 21:30:00)
句尾的から有时也表示警告或者安慰的语气，如何和“因为”区分？
#8 作者：Captor 2005-11-28 22:00:00)
警告语气很容易，往往语气很重，态度不友好，冷漠，或者带有「お節介」的感觉。
基本上如果仅从文字区分，要看上下文。 看多了，单单一句有时也可以看出【潜台词】。
打印本文 关闭窗口