ホームステイ的中文意思

父から先生によろしく　　　　と、便りがありました。

１．おっしゃってくれ　　２　おっしゃってください

３　申し上げられると　　　４　申し上げるように

该选哪个

ホームステイ：homestay，寄宿留学（一般为短期留学，留学者住在普通人家里留学，让留学的人有种家庭氛围的感觉）

选4

ホームステイ：留学生寄宿在普通人家庭里的一种留学寄宿形式~（我只知道日本有啊，呵）

汗……敬语烦啊~我选2

父から先生によろしく　申し上げるように　　　と、便りがありました。

１．おっしゃってくれ　　２　おっしゃってください

３　申し上げられると　　　４　申し上げるように

父亲给我来信了，叫我跟老师说。

「申し上げる」是「言う」的谦语，对老师要用谦语，也是父亲对我的要求。