#1 作者：congfei2228 2005-11-21 17:32:00)
关于まいう～
形容好吃的另一种说法まいう～可是不知道为什么要这样说，字典里也没有。有没有人知道啊？
[此贴子已经被宇宙尘埃于2005-11-21 18:57:05编辑过]
打印本文 
关闭窗口 关于まいう～
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 关于まいう～
Pages :[1] 共 7 楼
关于まいう～
形容好吃的另一种说法まいう～可是不知道为什么要这样说，字典里也没有。有没有人知道啊？
#2 作者：wuning0826 2005-11-21 18:58:00)
据我所知，まいう其实是日本人的一种调侃说法，它是由美味い（うまい）将前面う的放到后头，最早好像是由笑い番組中开玩笑后，慢慢被人们所使用：）：）
#3 作者：eva_0323 2005-11-21 18:59:00)
脸红，我知道うまい
#4 作者：muliyo 2005-11-21 19:22:00)
还有这样的说法啊～长见识了～～
#5 作者：sayyes 2005-11-21 19:42:00)
叫“逆さ言葉”。大概是行话吧
#6 作者：丫头 2005-11-21 20:30:00)
まいう～ 学到啦~~~
#7 作者：congfei2228 2005-11-22 7:50:00)
谢谢2楼~~
打印本文 关闭窗口