 打印本文  关闭窗口 |
になります是尊敬还是自谦呀?
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2006-9-12 11:41:55 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 三道选择题不会 Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者：siro 2005-11-13 19:28:00)
三道选择题不会 1.現代では車は生活に＿ない必需品だ。 A：欠かせ B:欠かさ C:欠かれ 翻译:在现代生活中，车是不能缺少的必需品.所以应该选可能态A, 但是选B好象也可以,"车是不能被缺少的东西"
2.明日、ご都合がよろしければ、３時ごろ＿。 A:おうかがいになります B:うかがわせてください になります是尊敬还是自谦呀? 3.日本国内はもとより、海外＿彼の名前は知られている。 A:すらも B:にまで にまで是什么语法？好象没学过 谢谢大家 帮忙! #2 作者：宇宙尘埃 2005-11-13 19:35:00)
1.現代では車は生活に＿ない必需品だ。 A：欠かせ B:欠かさ C:欠かれ 翻译:在现代生活中，车是不能缺少的必需品.所以应该选可能态A, 但是选B好象也可以,"车是不能被缺少的东西" 答案是什么？？翻译起来比较通顺的话，选A更好吧
2.明日、ご都合がよろしければ、３時ごろ＿。 A:おうかがいになります B:うかがわせてください になります是尊敬还是自谦呀? お........になります是尊敬3.日本国内はもとより、海外＿彼の名前は知られている。 A:すらも B:にまで にまで是什么语法？好象没学过 にまで－－－－连....都 日本内不用说了，连国外都知道他的名字（非常有名） #3 作者：taoaichen 2005-11-13 22:40:00)
1.現代では車は生活に＿ない必需品だ。 A：欠かせ B:欠かさ C:欠かれ B:欠かさ のほうがいいと思いますけど。 #4 作者：eva_0323 2005-11-14 12:22:00)
以下是引用siro在2005-11-13 19:28:00的发言：
1.現代では車は生活に＿ない必需品だ。 A：欠かせ B:欠かさ C:欠かれ 翻译:在现代生活中，车是不能缺少的必需品.所以应该选可能态A, 但是选B好象也可以,"车是不能被缺少的东西"
A 是能动态~~ 不能被缺少的东西~B的话是不缺~~不能翻成：不能被缺少的~ 2.明日、ご都合がよろしければ、３時ごろ＿。 A:おうかがいになります B:うかがわせてください になります是尊敬还是自谦呀? 搂猪是不是想说答案是A？？我有点混了可能~感觉不对 3.日本国内はもとより、海外＿彼の名前は知られている。 A:すらも B:にまで にまで是什么语法？好象没学过 这题灰灰讲过了~不多说了~#5 作者：LIE 2005-11-14 15:23:00)
1.現代では車は生活に＿ない必需品だ。 A：欠かせ B:欠かさ C:欠かれ 到底选A还是B呢？为什么？ #6 作者：eva_0323 2005-11-14 21:29:00)
Ａ啊～ 不能缺～～不可缺～只有Ａ的意思才符合～ ＰＳ我现在最想知道的是２～～～ 我很不同意选Ａ～   #7 作者：LIE 2005-11-15 8:45:00)
2.明日、ご都合がよろしければ、３時ごろ＿。 A:おうかがいになります B:うかがわせてください 这道题就应该选b,我觉得是这样的，难道不对吗？ #8 作者：丫头 2005-11-15 9:31:00)
同意EVA, 第二题偶也觉得选B #9 作者：eva_0323 2005-11-15 12:42:00)
那第二题就是B了~ #10 作者：断翼天使 2005-11-15 13:30:00)
１ A ２ B ３ B です。
|
|
打印本文 关闭窗口 |
到底选什么???