いろいろ手を尽くしてみたが、結果は思わしくなっかた．

各种方法都用尽了，但结果．．．．．

＜思わしくなかった＞没看明白～～～

有劳各位帮忙了～～～先谢过～～～

看下面

おもわしい　おもはしい 【思わしい】<

（形）[文]シク おもは・し (1)（普通、打ち消しを伴って）思いどおりで望ましい。よいと思われる。 「―・い進展が見られない」「病状が―・くない」 (2)好ましく思われる。愛着を感ずる。 「ゆゆしく心うくおぼえて、女(むすめ)の―・しさも失せぬ/宇治拾遺 9」

在本句应该是指结果没有达到预期，想像的那么好

～～收到～～偶太笨了没想到形容词只想动词了

成績は思わしくない

谢谢宇宙sang