 打印本文  关闭窗口 |
请教：几道日语3级题
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2006-9-11 14:28:19 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教：几道3级题 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：chenjing 2005-11-9 16:34:00)
请教：几道3级题 第一题： あの人は病気ではない＿＿＿薬をたくさん飲んでいます。 A、ので——不选 B、ために C、のに D、から——不选 答案是C。为什么不选B呢？理解为：为了不生病而吃很多药。 第二题： ぜんぶすてましたか。 いいえ、いらないものだけづてました。 不明白是什么意思？ 第三题： 子どものころきらいだったやさいが、さいきん＿＿＿ようになりました。 A、たべる B、たべた C、食べられる D、食べられた. 答案是C。为什么呀？ 谢谢！ #2 作者：宇宙尘埃 2005-11-9 17:13:00)
第一题： あの人は病気ではない＿＿＿薬をたくさん飲んでいます。 A、ので——不选 B、ために C、のに D、から——不选 答案是C。为什么不选B呢？理解为：为了不生病而吃很多药。 你的理解是错误的，要看句子意思，不要随便理解 那个人没病却吃很多药------ 第二题： ぜんぶすてましたか。 いいえ、いらないものだけづてました。 不明白是什么意思？ 全都扔掉了吗？ 没有，只是不需要的东西扔掉了 第三题： 子どものころきらいだったやさいが、さいきん＿＿＿ようになりました。 A、たべる B、たべた C、食べられる D、食べられた. 答案是C。为什么呀？ 用的可能态 小时候讨厌的蔬菜，最近变的能够吃了 #3 作者：雨苗 2005-11-9 17:21:00)
晕，打了一遍，一发布全没了。再来一遍～
以下是引用chenjing在2005-11-9 16:34:00的发言： 第一题： あの人は病気ではない＿＿＿薬をたくさん飲んでいます。 A、ので——不选 B、ために C、のに D、から——不选 答案是C。为什么不选B呢？理解为：为了不生病而吃很多药。 病気ではない是没生病的意思，不生病应该是病気にならない，而且如果是为了不生病我觉得用ように比用ために好。这个题表逆接 第二题： ぜんぶすてましたか。全都扔掉了么？いいえ、いらないものだけづてました。没有，只扔掉了不需要的东西。（づてました是不是应该是すてました啊？） 第三题： 子どものころきらいだったやさいが、さいきん＿＿＿ようになりました。 A、たべる B、たべた C、食べられる D、食べられた. 小时候讨厌的蔬菜，最近变得能吃了。 动词终止形＋ようになる动词未然形＋ないようになる表示发生了以前没有的变化或状况的改变变得～已经开始～～ #4 作者：雨苗 2005-11-9 17:22:00)
小补充一下～ ようになる前面一般都是可能态哦，变得能干什么了 ◎日本語を上手に話せるようになった [此贴子已经被作者于2005-11-9 17:23:52编辑过] #5 作者：宇宙尘埃 2005-11-9 18:08:00)
雨苗MM现在是高手了，表扬表扬 #6 作者：chenjing 2005-11-11 14:01:00)
第二题： いらない——为什么翻译成不需要的？ PS:づてました应该是すてました. #7 作者：宇宙尘埃 2005-11-11 14:54:00)
第二题：いらない——为什么翻译成不需要的？ --要る＋ない＝要らない，明白了吧，呵 #8 作者：chenjing 2005-11-16 12:04:00)
哦，明白。。。 谢谢！
|
|
打印本文 关闭窗口 |