1。どんなに新しい電卓が出ても、私は昔（ながらの）そろばんで記算しています。

ながらの在这里是什么意思？为什么不可以用“ままの””みたいな”代替？

2。病院長は暗く（なりがちな）病院の待合室に、季節の花をかざることにした。

这里なりがちな是怎么来的？是不是 。。がち 的句型？为什么不能用なりかけた？

谢谢！

どんなに新しい電卓が出ても、私は昔のままにそろばんで記算しています

どんなに新しい電卓が出ても、私みたいなそろばんで記算する人がいます

なりがち--容易成为

策略

いま病院長は暗くなりかけた病院の待合室に、季節の花をかざりました

动作