#1 作者：yuki_tt 2005-11-5 12:04:00)
[请教]看不懂的句子请教各位
友人に口をきいてもらって安く車を買うことができた。
「...口をきいてもらって」这是什么意思呀？是不是「口」的惯用短语？
打印本文 
关闭窗口 「...口をきいてもらって」这是什么意思呀？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教]看不懂的句子请教各位
Pages :[1] 共 5 楼
[请教]看不懂的句子请教各位
#2 作者：三四郎 2005-11-5 12:15:00)
口を利く
紹介する、周旋する。
#3 作者：shichua 2005-11-5 12:31:00)
由于朋友嘴巴厉害,所以买到了便宜车
#4 作者：kenji1944 2005-11-5 13:52:00)
翻译有点问题。意思说明不够
#5 作者：老肖 2005-11-5 13:58:00)
请朋友说合，我便宜地买到了车子。
打印本文 关闭窗口