両手に持ちきれないほど,お土産をもらった

请问这句该怎么译了?

两手越是拿不下。收的礼物越多。

ほど 表示越。。。越。。。

青年よ、大志を抱け！夢は大きいほど（△だけ）いい。