打印本文 
关闭窗口 （正）屋上（おくじょう）屋（おく）を架（か）す ／（△）屋上屋を重（かさ）ねる
（△）それは既（すで）に前任者が試みて結果を出していることだ。今更君がやったところで、屋上屋を重ねるにすぎない。
（コメント：冒頭例も全くの誤りとは言えないが、「屋上屋を架す（架する）」が標準的な言い方である。意味は「（屋根の上に更に屋根をつける意から）無駄なことを重ねてする」こと。）
打印本文 关闭窗口