子供は外でだれかと喧嘩した
おばあさんが 元気だといいんだけどね。



划线部分怎么分析？

谢谢！

米看到有划线部份...

お母さんが元気（げんき）だといいだけどね…

就是“いいんだけどね“怎么分析呢？

けど是什么意思呢？

いい ＋ ん ＋ だけど ＋ ね

だけど = ですけど, けど主要是连接前后两个句子的作用. 在作为终助词接在词尾(本句)时表示与现实相违或难以实现的愿望. ね 是个语气助词.

⇒⇒ 如果妈妈很有精神(身体健康)就好了.

けど还有其它的用法吗？

けど 用法老多了...刚查了下书,

有表示逆接的, 对比, 并列, 还有为后项的话做预先说明(使语气更委婉), 不明说出下句(表示客气委婉语气), 还有终助词(5楼) 的作用........

你想仔细听哪个?? 我帮你讲~~

谢谢Angel！
哦？这么多？Angel用的是什么语法书呀，我现在一本也没有，不知买什么的好。

要买得买个适合自己的.

先确定自己想要什么.

多去书店转转, 根据自己的水平选吧