打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请问~か~ずで是句型吗?意思是?

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-9-11 10:30:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教几道语法题,谢谢


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:ameboshi 2005-11-2 14:00:00)

请教几道语法题,谢谢

1 電車で老人が立っているのに誰も席をゆずらない。私は見るに(見かねて)、座っている若者を立たせた。

请问 見るに見かねて 是什么句型?意思是?

2 その病人には医師三人つき(っきり)で看病に当たっている。

请问三人つきっきり是什么意思?如果っきり是句型,意思和用法是?

3 子供は二歳に(なるかならずで)、すっかりわがままな王様のようになってしまう。

请问~か~ずで是句型吗?意思是?

多谢

#2 作者:ema83 2005-11-2 14:08:00)


请教几道语法题,谢谢

1 電車で老人が立っているのに誰も席をゆずらない。私は見るに(見かねて)、座っている若者を立たせた。

请问 見るに見かねて 是什么句型?意思是?==>

实在看不下去。在电车上虽然老人在站着,但是谁也不让座位。我实在看不下去,让坐着的年轻人站起来了。

等一下后面的回复!

#3 作者:ema83 2005-11-2 14:32:00)


2 その病人には医師三人つき(っきり)で看病に当たっている。

请问三人つきっきり是什么意思?^^>三个医生一起,一直不离开的意思。

如果っきり是句型,意思和用法是?

-->っきり是きり的口语)有强调的作用,只,仅 等意思。

3 子供は二歳に(なるかならずで)、すっかりわがままな王様のようになってしまう。

请问~か~ずで是句型吗?意思是?

必ず・。一定,必然··

孩子一到2岁,就必然会变成完全任性的大王。

凑合着看吧!

#4 作者:宇宙尘埃 2005-11-2 14:35:00)


その病人には医師三人つき(っきり)で看病に当たっている。

请问三人つきっきり是什么意思?如果っきり是句型,意思和用法是?

きり是不是在这里表示限定

对于那个病人,有三个医生在(一直)给他看病....

3 子供は二歳に(なるかならずで)、すっかりわがままな王様のようになってしまう。

请问~か~ずで是句型吗?意思是?

なるかならずで----还没..........就..........

孩子还没到两岁,就已经完全像个任性的小王子一样了

仅供参考!!!

PS:EMA83MM怎么有时间来贯通了呀?

#5 作者:ema83 2005-11-2 14:41:00)


是啊,每天都来,你回去不忙啊,什么时侯回深圳啊。

现在还有很多东西不懂,以后请多关照啊!

#6 作者:宇宙尘埃 2005-11-2 14:44:00)


我回来也是瞎混呢,呵呵,有事不做那伙的,回深圳无期了

PS:咱不在能在灌水,嘿

#7 作者:ameboshi 2005-11-2 14:58:00)


谢谢两位!顺便想问下 見かね 这个词是怎么变化来的?

[此贴子已经被作者于2005-11-2 15:01:23编辑过]
#8 作者:宇宙尘埃 2005-11-2 15:11:00)


見る+かねる===

かねる---难以,不能,表示否定~~~

#9 作者:ameboshi 2005-11-2 17:49:00)


多谢
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口