打印本文 关闭窗口 |
(正)顔をしか(顰)める /(△)眉(まゆ)をしかめる
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-30 19:55:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(△)課長から「この仕事は君に頼むよ」と言われた課員は、一瞬眉をしかめた。 (コメント:「顔をしか(顰)める」とも「眉をしかめる」とも言うが、現在では前者のほうが一般的。意味は、「不快・不機嫌・苦痛などのために、顔(特に顔の上部の額〈ひたい〉や目の辺り)にしわを寄せる」こと。「眉」は、「眉を寄せる」「眉を曇らす」などと使われることが多い。なお、「顰」「眉」は常用漢字でない。)
|
打印本文 关闭窗口 |