「一会让他给你回电话过去」日本人的表达方式

「一会让他给你回电话过去」日本人的表达方式

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2006-9-5 15:22:31 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 11 楼

#1 作者：mygame 2005-9-30 22:02:00)

[求助]「一会让他给你回电话过去」日本人的表达方式

「一会让他给你回电话过去」

日本人一般是怎么说的,怎么表达的?

#2 作者：菜種 2005-9-30 22:26:00)

あとで彼に電話させましょうか？

#3 作者：eva_0323 2005-9-30 23:48:00)

不错～

#4 作者：菜種 2005-9-30 23:50:00)

领导说不错

#5 作者：eva_0323 2005-9-30 23:54:00)

可又觉得あとで用得怪怪的～～

#6 作者：菜種 2005-10-1)

领导真难伺候

#7 作者：eva_0323 2005-10-1 0:01:00)

没，我是真的觉得有点怪～～

#8 作者：菜種 2005-10-1 0:07:00)

あとで就是过会儿嘛

#9 作者：eva_0323 2005-10-1 0:15:00)

知道这意思，可觉得用在句子中不舒服～

#10 作者：菜種 2005-10-1 0:17:00)

没用在句子中啊，是句子开头

#11 作者：冷羽ひとり 2005-10-1 16:37:00)

折り返し彼/彼女にかけなおさせましょう

[1] [2] [下一页]

打印本文