打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

[求助]「東京営業所配属になった人」的理解

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-9-5 15:17:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「東京営業所配属になった人」的理解


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:mygame 2005-9-29 21:33:00)

[求助]「東京営業所配属になった人」的理解

「東京営業所配属になった人」

是指被安排,调往东京营业所的人.

这样对吗?

#2 作者:jinmeili 2005-9-30 13:46:00)


是分配到东京事务所的意思吧?
#3 作者:eva_0323 2005-9-30 15:18:00)


被(列入)调职到东京营业部的人~晕
#4 作者:菜種 2005-9-30 22:39:00)


被安排,至于是不是要“调往”就只有天晓得了
#5 作者:冷羽ひとり 2005-10-1 16:36:00)


所属 这个词根据中文理解就行了 不是指调往。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口