彼がムードメーカーになって、もっと気軽に質問をしたり、教えあえる環境を作れるようにしてほしいと思う。

这里的「。。。ようにしてほしい」是不是指「彼」希望大家做的事?

「ようにしてほしい」就是表示“希望他人给我干某事”的意思，主语是“我”。

不过这个句子不完整，中间缺少了主语「～は」。这个句子有好几个谓语，「彼が」的谓语，严格地讲，只能是「～になって」，至于后面的几个谓语也许是他，也许另有其人，这要根据前后文分析。

是的。一般が关系到的谓语距离很短，怎么叫很短呢，就是说が关系到的

是离が最近的谓语。如果把那个が改成は的话，那么整句句子显而易见就是【彼】所以希望的。