为什么用「信じられない」,看上去象个被动式

为什么用「信じられない」,看上去象个被动式

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2006-9-5 11:29:58 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：WONDER 2005-9-15 9:32:00)

为什么用「信じられない」,看上去象个被动式...

还有一个忘记问了,就是:

为什么表达"真不敢相信"时用「信じられない」,看上去象个被动式...

問題が　たくさん　ありますよ、お願いします！　

[此贴子已经被Captor于2005-9-15 20:54:59编辑过]

#2 作者：菜種 2005-9-15 10:05:00)

られる有好多意思

1.被动

2.可能

3.自发

4.敬语

等等，这里是表示“可能”的意思

#3 作者：eva_0323 2005-9-15 12:44:00)

以下是引用WONDER在2005-9-15 9:32:00的发言：

还有一个忘记问了,就是:

为什么表达"真不敢相信"时用「信じられない」,看上去象个被动式...

問題が　たくさん　ありますよ、お願いします！　

　　二类词的可能态和被动态的变形一样而已呀

信じる

　　可能形はしんじられる

　　受身はしんじられる

　　要是别的词就不一样了呀！

一类词就不一样了

読む

　　可能形は読める

　　受身は読まれる

　不知道楼主可以理解么

#4 作者：老肖 2005-9-15 13:03:00)

被动态和可能态是一个形式，区分时这要和前后文结合起来才好区分。一般两者不会混淆。

#5 作者：WONDER 2005-9-16 10:53:00)

好象没解释到关键的地方哟!

我还是没看懂!

意思是"不可能相信"?

[1] [2] [下一页]

打印本文