#1 作者：inbramble 2005-9-13 20:31:00)
…も…も的用法
句子：秋の紅葉も春の桜も日本の代表的なふうぶつです。
这种句型表示什么意思？
打印本文 
关闭窗口 …も…も的用法
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: …も…も的用法
Pages :[1] 共 7 楼
…も…も的用法
#2 作者：ユエ 2005-9-13 20:37:00)
表示并列
#3 作者：老肖 2005-9-14 0:54:00)
表示悉数肯定。是“全部～”、“都～”的意思。
#4 作者：inbramble 2005-9-14 21:53:00)
那么如何翻译好
#5 作者：老肖 2005-9-14 23:09:00)
秋の紅葉も春の桜も日本の代表的なふうぶつです。
秋天的红叶、春天的樱花，都是日本代表性的应景之物。
#6 作者：inbramble 2005-9-15 7:57:00)
它和と有什么区别？
#7 作者：taoaichen 2005-9-15 21:14:00)
と只是并列的意思，如:我和你。而も有强调的意思吧。
打印本文 关闭窗口