 打印本文  关闭窗口 |
「ように」と「ために」の区別
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2006-9-5 11:13:01 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「ように」と「ために」の区別 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：shukiku 2005-9-13 14:57:00)
「ように」と「ために」の区別 如题，刚才被人问起这个问题，被难倒了。。。。。平时就这么用了，但真不知道该怎么说清楚两者的区别，哪位语法强一点的高手，帮个忙吧！！！！！！ A\\日本語を勉強するために、日本に来ました。 B\\日本語を勉強するように、日本に来ました。 C\\誰でもわかるように、はっきり説明してください。 D\\誰でもわかるために、はっきり説明してください。 E\\息子が大学に進学できるように、一生懸命仕事している。 F\\息子が大学に進学できるために、一生懸命仕事している。 #2 作者：totti250 2005-9-13 15:06:00)
#3 作者：a_bing 2005-9-13 16:03:00)
ために表示目的,但没有做到什么程度的含义。而ように则含有程度的意味。这样理解不知对不对。 #4 作者：a_bing 2005-9-13 16:08:00)
续：比如说，要解释到人人都懂；赚的钱要够儿子读书用；要到便于学日语的环境中等。 #5 作者：shukiku 2005-9-13 16:30:00)
以下是引用totti250在2005-9-13 15:06:00的发言： http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=16214&page=1 谢谢，讲的很详细，不过一看这么长，也没心思看了，呵呵！#6 作者：shukiku 2005-9-13 16:39:00)
以下是引用a_bing在2005-9-13 16:03:00的发言： ために表示目的,但没有做到什么程度的含义。而ように则含有程度的意味。这样理解不知对不对。
这么说好像也有点道理咯，最烦人的就是这些个语法了，不管对不对，能记住才是最重要的啦！
|
|
打印本文 关闭窗口 |