打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

”自分を裏切って”　のは　何意味だろうか？？
作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2006-9-5 11:05:53 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教肖老师


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者：hayamimi 2005-9-12 14:15:00)

请教肖老师

その女は　夜毎　自分を裏切った　男への恨みを込めて ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

"夜毎"と”毎晩”の意味は　同じですか？？　　

”自分を裏切って”　のは　何意味だろうか？？

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者：宇宙尘埃 2005-9-12 16:28:00)


夜毎"と”毎晩”的意思应该差不多吧，不是很清楚

自分を裏切って--背叛自己

全句意思是：那个女人每天晚上都陷入对背叛自己的那个男人的恨里面

#3 作者：老肖 2005-9-12 17:22:00)


夜毎（よごと）——与「毎晩」意思一样。

[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口