请问这句话日语怎么说？

请问这句话日语怎么说？

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2006-9-4 16:31:16 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：taoaichen 2005-9-10 22:39:00)

我想说：直到现在才给你打电话，实在抱歉。请问怎么说最好。他是朋友。
请指教。谢谢！

#2 作者：丫头 2005-9-11 0:16:00)

今こそお電話を差し上げて、申し訳ございません

どう？

#3 作者：falali 2005-9-11 0:35:00)

もうちょっと早く電話したかったけど、いろいろあって。。。遅くなって本当にごめんね~

本来想早点打电话，结果被一些事给耽误了，打的太晚了，不好意思啊~！

（属于朋友之间的简单的口语）

[此贴子已经被作者于2005-9-11 0:36:06编辑过]

#4 作者：星矢 2005-9-11 0:40:00)

不错，弄些生活口语比较好

#5 作者：taoaichen 2005-9-11 20:06:00)

喜欢falali的翻译，谢谢。也谢谢丫头！图片点击可在新窗口打开查看

[1] [2] [下一页]

打印本文