#1 作者:siyidedudu 2005-9-6 15:03:00)
[求助]教えて欲しい
下面的这句话怎么理解?
ご検討の程宜しくお願い致します
打印本文 关闭窗口 |
下面的这句话怎么理解?
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-9-4 15:44:33 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]教えて欲しい Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:siyidedudu 2005-9-6 15:03:00)
[求助]教えて欲しい 下面的这句话怎么理解? ご検討の程宜しくお願い致します #2 作者:老肖 2005-9-6 16:08:00)
ご検討の程宜しくお願い致します。 意思是:请你研究、审查一下。 #3 作者:siyidedudu 2005-9-6 16:47:00)
肖老师,你说像这类的结束用语,一般都会有哪些啊?我一般都用「ご確認して宜しくお願いします。」 #4 作者:shichua 2005-9-6 20:39:00)
ご確認して宜しくお願いします。感觉好别扭. 我一般用:ご確認のうえよろしくお願いいたします。
|
打印本文 关闭窗口 |