#1 作者：mygame 2005-9-5 20:24:00)
[求助]「行く」的两种读音,一般情况下在怎么区分使用?
「行く」的两种读音,一般情况下在怎么区分使用?
是不是「ゆく」比「いく」更文语话一点,是比较老的日语读音?
请教有经验的前辈
打印本文 
关闭窗口 [求助]「行く」的两种读音,一般情况下在怎么区分使用?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「行く」的两种读音,一般情况下在怎么区分使用?
Pages :[1] 共 3 楼
[求助]「行く」的两种读音,一般情况下在怎么区分使用?
#2 作者：shichua 2005-9-5 20:37:00)
应该没什么区别吧，意思都一样。好象在歌词里面读「ゆく」比较多。
#3 作者：falali 2005-9-5 20:45:00)
两者意思都是一样的，好象也没太大的区别
现代日语中，一般使用いく
不过发现歌词里面倒是经常用ゆく
奈良，平安时代开始ゆく，いく两个一起并用，
平安，鎌倉時代的 漢文訓読み 一般都使用ゆく，很少用いく
打印本文 关闭窗口