（コメント：正式の職名としては「研究所長」であり、「研究所所長」と「所」を繰り返して使わない。それは辞令面で「長をおく」となっているからである。「東京国立博物館長」「東京大学長」「東京都立上野高等学校長」「文化庁文化部国語課長」「上野駅長」「上野署長」なども同様。なお、「国語審議会会長」「経済団体連合会会長」などの場合は、「会長をおく」という規則に基づいているから、「会」が繰り返されることになる。なお、冒頭例の「研究所所長」の場合、「研究所々長」と「々」を使うのは適当でない。）