你的心意我领了..真的很感谢你.可是心意到就可以了啊..不用送礼物给我啊,我会很不好意思的呢

用日文怎么说啊

あなたの気持ちはわかりましたが、誠に感謝します。本当に気持ちさえあればいいですし、

プレゼントをあげなくてもいいですよ、なんとか気兼ねた。