（誤）四十にして立つと言いますから、わたしもしっかりとした気持ちで仕事に立ち向かい、一日も早く自分の店が持てるよう頑張りたいと思います。

（コメント：「三十にして立つ」が正しい。「論語（ろんご）」＜為政（いせい）＞に、「吾（われ）十有五（じゅうゆうご）にして学（がく）に志（こころざ）す。三十にして立つ。四十にして惑（まど）はず。五十にして天命を知る。六十にして耳（みみ）順（したが）ふ。七十にして心の欲（ほっ）する所に従へども矩（のり）を踰（こ）えず」とある。ここから、「志学（しがく）」は十五歳、「而立（じりつ）」は三十歳、「不惑（ふわく）」は四十歳、「知命（ちめい）」は五十歳、「耳順（じじゅん）」は六十歳、「従心（じゅうしん）」は七十歳を指すようになった。）