#1 作者：dan137142 2005-8-26 10:45:00)
请问在“これを航空便でお願いしたいんですが。”中“航空便”是动词还是名词？
请问在“これを航空便でお願いしたいんですが。”中“航空便”是动词还是名词？谢谢，请指教。
打印本文 
关闭窗口 请问句中“航空便”是动词还是名词？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问在“これを航空便でお願いしたいんですが。”中“航空便”是动词还是名词？
Pages :[1] 共 10 楼
请问在“これを航空便でお願いしたいんですが。”中“航空便”是动词还是名词？
#2 作者：新宿龍義 2005-8-26 10:48:00)
空运邮政吧。
[此贴子已经被作者于2005-8-26 12:31:01编辑过]
#3 作者：last168799 2005-8-26 11:03:00)
航空便：顾名思意,就是空运的意思.
#4 作者：ユエ 2005-8-26 11:04:00)
名词，航空邮政。
郵便物を航空機で送ること。航空郵便。
#5 作者：蓝天白云 2005-8-26 11:08:00)
これを航空便でお願いしたいんですが。”中的“航空便”肯定是动词。
#6 作者：dan137142 2005-8-26 11:09:00)
据我所学到的知识在补格助词或宾格助词“を”的前面是跟自动词或他动词。
是不是在“を”后面也能跟名词呢？
这句话翻译成“我想把这个用航空邮寄一下”
#7 作者：dan137142 2005-8-26 11:20:00)
哦，我说错了。
据我所学到的知识在补格助词或宾格助词“を”的前面是跟自动词或他动词。 是不是在“を”前面也能跟名词呢？ 这句话翻译成“我想把这个用航空邮寄一下” [
[此贴子已经被作者于2005-8-26 11:59:54编辑过]
#8 作者：volja 2005-8-26 11:24:00)
これをお願いしたい
主语省略了吧
航空便で 方式方法，用航空邮件
#9 作者：tetuka 2005-8-26 11:36:00)
同意楼上的说法，で 可以用来表示方式。
#10 作者：新宿龍義 2005-8-26 12:33:00)
「これを航空便でお願いしたいんですが。」
省略了「送る」
「これを航空便で送ってお願いしたいんですが。」
打印本文 关闭窗口