打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)食指(しょくし)が動く /(誤)食指をそそる

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-29 8:25:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)このように暑い日の続く夏は、つとめて食指をそそるような料理を作って出すようにしています。

(コメント:「食欲をそそる(そそられる)」とは言うが、「食指をそそる」とは言わない。「食指が動く」「食指を動かす」が正しい。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口