#1 作者：outgood 2005-8-24 16:41:00)
翻译的问题????//请教
1、まさか彼は知らないでしょう。（语法まさか。。。。ないだろう） 2、まさか本気じゃないでしょうね。 3、まさか山田君は来ないだろう。（来ない读法きない？？对不对） 4、まさか山田君は来るとは思わなかった。这4句的中文意思？是什么？？？？？自己翻译的有点别扭。请教？
打印本文 
关闭窗口 这4句的中文意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻译的问题????//请教
Pages :[1] 共 2 楼
翻译的问题????//请教
#2 作者：last168799 2005-8-24 19:07:00)
１．没想到他不知道吧?
2.真没想到他竟不在意
3.没想到他没来吧?来ない（こない）
4.真没想到他会来.
打印本文 关闭窗口