打印本文 
关闭窗口 （正）上手（じょうず）の手から水が漏（も）れる ／（誤）上手の腕（うで）から水が漏れる
（誤）終盤の魔術師と言われるあなたが、あんな簡単な相手の寄せに気づかなかったとは、上手の腕から水が漏れるというところですね。
（コメント：「上手の手から水が漏れる」が正しい。「腕が立つ」「腕利き」「腕自慢」という語はあるが、「上手の腕から水が漏れる」とは言わない。）
打印本文 关闭窗口