打印本文 关闭窗口 |
(正)趣向(しゅこう)を凝(こ)らす /(誤)嗜好(しこう)を凝らす
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-29 8:23:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)新人が多く入ってきた今年の部の忘年会では、嗜好を凝らした出し物が相次いだ。 (コメント:「趣向を凝らす(=変わった感じ、おもしもみ、味わいなどを出すために、あれこれと工夫する)」という言い方はあるが、「嗜好(=趣味。飲食物などについての好み)を凝らす」という言い方はない。)
|
打印本文 关闭窗口 |