#1 作者:hider828 2005-8-24 13:53:00)
请教标日中下33课两问题
1.最新の技術でありながら、その中に、これまで人間が培ってきた伝統的な文化や技術が生かされている場合も多いのである。 问: "生かされている"原形是否为"生かす"、此处作何意思?
2.そこで、陶磁器の長所を生かしまま、つよきて加工しやすい素材ができないものか、という発想で生み出されたのが、 ニューセラミックスである。 问: "という発想で生み出されたの" 中的 "で" 作何用法,可否用"から"替换?