打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日历的先勝、先負是什么意思?

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-8-31 11:12:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教高手!!!!!!!!!!!!


Pages :[1]  共 10 楼
#1 作者:jiulongzhen 2005-8-24 8:29:00)

请教高手!!!!!!!!!!!!
日历的先勝、先負是什么意思?
#2 作者:rgseiyuu 2005-8-24 8:33:00)


先勝:「せんしょうにち(先勝日)」の略。   【先勝日】 民間暦でいう六曜(六輝)の一つ。万事に急ぐことがよいとされ、午前は吉、午後は凶とする。

先負:せんぶにち【先負日】の略。   民間暦でいう六曜(六輝)の一つ。万事に平静であることがよいとされ、また午前は凶であるが、   午後は吉とする。先負。せんまけ。

#3 作者:sayyes 2005-8-24 8:33:00)


恰好见过,前者就是黄道吉日啦,后者相反
#4 作者:lan2005-7-2 2005-8-24 8:35:00)


先勝は吉日という意味ですが、逆に先負は凶日です

#5 作者:jiulongzhen 2005-8-24 8:44:00)


还有我问几个日本人他们读さきがち、さきまけ、
#6 作者:jiulongzhen 2005-8-24 8:51:00)


当然训读,,,那个我知道,日本的字典是せんしょお、为什么最后是お、日本人说最后お、う 同じ

不太明白?

#7 作者:bitoc 2005-8-24 8:52:00)


日本人读错了。楼主问到的单词,在日语本身里面也属于不怎么用到的单词,日本人念错也属正常。类似于中国人把“暴殄天物”的第二个字念成“ZHEN”。

#8 作者:jiulongzhen 2005-8-24 9:23:00)


日本的字典上也有さくがち、さくまけ
#9 作者:jiulongzhen 2005-8-26 14:58:00)


日本的字典是せんしょお、为什么最后是お、日本人说最后お、う 同じ。这个不太明白,请教各位高手!图片点击可在新窗口打开查看
#10 作者:jiulongzhen 2005-8-29 14:50:00)


せんしょお、为什么最后是お、日本人说最后お、う 同じ。这个不太明白,请教各位高手图片点击可在新窗口打开查看
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口