１あなたがいたからこそ、この仕事もうまくいったのです。

原形 うまくいく ，“顺利”的意思。

２広い地域にわたって、台風の被害が出ています

わたって=渡る。出ています原形是出る。台风造成的损害遍及广大地区。

３最近は、必要以上にかたかなやアルファベートが氾濫していますね。

必要以上に “超出了需要的限度”，“过分”“没必要”等意思。本句的意思是: 近来，假名和罗马字的使用已经泛滥到了超过实际需要的地步。（没有必要使用的却使用了）

等高人给你解释清楚吧。