#1 作者：xingmei 2005-8-22 17:19:00)
[求助] 翻訳助けて
1.我谨代表[**]感谢主办单位的邀请,来出席今天的开幕酒会.
打印本文 
关闭窗口 [求助] 翻訳助けて
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] 翻訳助けて
Pages :[1] 共 3 楼
[求助] 翻訳助けて
#2 作者：cba2008 2005-8-22 20:40:00)
主催者のご招きをいただき、今日の開幕のパーテイーに参る機会を得まして
、、、を謹んで代表いたしまして、感謝の意を表したいと思います
いいかな？？
[此贴子已经被作者于2005-8-22 20:40:35编辑过]
#3 作者：氷筍 2005-8-22 23:31:00)
楼上的笔误？－－お招き＾0＾
另：参る换成参加する或许会好些吧？
呵呵，个人以为很好，汗～飘过。
打印本文 关闭窗口