打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请问这里怎么译？
作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2006-8-31 7:46:39 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问这里怎么译？


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者：xiaoxiaoxiao 2005-8-22 9:46:00)

请问这里怎么译？

お蔭様(かげさま)で今日(きょう)も楽しく仕事(しごと)が出来(でき)ると思(おも)います。

#2 作者：last168799 2005-8-22 10:08:00)


多亏您,今天也工作的非常快乐!

#3 作者：xiaoxiaoxiao 2005-8-22 10:52:00)


谢谢！

#4 作者：xiaoxiaoxiao 2005-8-22 12:11:00)


于是，人们在八月十五全家吃月饼希望合家团圆。请问这句话怎么译？
#5 作者：last168799 2005-8-22 13:01:00)


それでは皆は８月１５日月餅を食べて一家団欒のように祈ります
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口