#1 作者：mygame 2005-8-19 19:36:00)
[求助]肖老师,两句「。。。による」的翻译
「外部業者によるサーバ保守」
「機器構成の冗長化などによる可用性の確保」
个人觉得「。。。による。。。」这样的句子不是很好理解,至少不是那么顺.请肖老师帮忙指导.
[此贴子已经被作者于2005-9-2 20:52:03编辑过]
打印本文 
关闭窗口 两句「。。。による」的翻译
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]肖老师,两句「。。。による」的翻译
Pages :[1] 共 2 楼
[求助]肖老师,两句「。。。による」的翻译
#2 作者：蓝天白云 2005-8-19 20:40:00)
「。。。による」是根据不同的情况而导致不同的结果，来翻译的，仅供参考。
打印本文 关闭窗口