打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请大人翻译日语惯用语

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-8-30 23:42:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请大人翻译惯用语


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:fygin 2005-8-19 15:39:00)

请大人翻译惯用语

目がない    目が高い   目が回る  目に余る      目を丸くする

口が軽い    口が堅い   口がうまい      口が悪い   口に合う 口を出す

耳が痛い    耳を倾ける  耳が遠い

鼻が高い    鼻につく   鼻にかける   

舌が回る     舌を巻く

歯を食い缚る   歯が立たない

唇を噛む

頭が上がらない   頭を貸す    頭に来る   頭が下がる 

#2 作者:Captor 2005-8-19 15:48:00)


http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html

先用这个自己解决。

然后剩下的用yahoo搜。

最后会留下3个,如果实在不懂,再来解决。

#3 作者:fygin 2005-8-20 8:21:00)


还有那么好的 网站啊

太感谢罗

#4 作者:jinmeili 2005-8-20 8:55:00)


目がない  着迷

目が高い  眼光高

目が回る  眼花

目に余る  不能容忍

目を丸くする 惊视

口が軽い 嘴快 说话轻率

口が堅い 守口如瓶

口がうまい 嘴甜

口が悪い 说话带刺

口に合う  对口味

口を出す 多嘴

耳が痛い 刺耳

耳を倾ける 倾听

耳が遠い 耳背

鼻が高い 得意洋洋

鼻につく 腻烦

鼻にかける 自高自大   

舌が回る 口齿伶俐

舌を巻く 赞叹不已

歯を食い缚る 咬紧牙关

歯が立たない 敌不过 比不上

唇を噛む 抑制悔恨

頭が上がらない 抬不起头来

頭を貸す ?????????帮助?

頭に来る 头昏脑胀

頭が下がる   佩服

#5 作者:shukiku 2005-8-20 13:00:00)


应该自己去查,印象才会深刻,才能真正记住,实在查不到的再问别人也不迟啊。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口